Damocles Trial

Mô tả tiếng Việt:

Ai có quyền định nghĩa nên tội lỗi? Điều gì khiến một con người mang tội? Phải làm gì với kẻ tội đồ đó đây?

Trong trò chơi này, bạn sẽ đến với phiên toà Damocles và đưa ra cho Elise Autres - người mang tội - những câu hỏi. Qua các câu trả lời của cô ấy, bạn có thể tìm hiểu và phán xét tội lỗi của cô gái này. Nhưng hãy cẩn trọng với những gì bạn hỏi: chúng sẽ cho bạn biết hoặc làm được những điều khác nhau, vì thế sẽ mang lại những kết quả khác nhau.

Vậy thì tội lỗi của cô gái ấy là gì? Liệu cô ấy có thể được tha thứ?

Một số câu chuyện bạn nên đọc (trước hay sau khi chơi đều được) để có thể trải nghiệm trò chơi này tốt hơn:

- Backstory Elise: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1751909481620549&id=100004045428479

- Für Elise: https://docs.google.com/document/u/0/d/1wKwmIH_Rt2yFb-C42j8JeD5ggDpcrjuM9aWTYAUT_VE

Lorem ipsum, một câu chuyện nên đọc sau khi chơi trò này: https://www.facebook.com/100004045428479/posts/2163312813813545/

Mong trò chơi này sẽ mang lại cho bạn một khoảng thời gian vui vẻ.

Nếu bạn có hứng thú, đây là playlist OST của game trên Soundcloud: https://soundcloud.com/aless-rosaic/sets/damocles-trial-ost

***

English description:

Who has the right to define what sin is? What makes a person guilty? What should we do with that sinner?

In this game, you will join the Damocles trial and interrogate Elise Autres - the sinner. Through her answers, you can learn and judge her sin. But be careful with your questions: they will let you know and do different things, thus bringing you different results.

Then, what is her sin? Can she be forgiven?

Much thanks to 420 and Lysander for having helped me with the English translation! You can find them at:

420: https://linktr.ee/When420FallAsleep

Lysander: https://the-gayass-virhoe.tumblr.com

A little note: in the Vietnamese description, there are links to stories that you can read to experience the game better (Backstory Elise, Für Elise) and a story to read after having played the game (Lorem ipsum). However, those stories are only available in Vietnamese.

I hope this game will bring you a good time.

If you're interested, this is the game's OST playlist on Soundcloud: https://soundcloud.com/aless-rosaic/sets/damocles-trial-ost